Rente in den USA: Das Abkommen und Ihre deutsche Rente
Vathanakone Prakosay · Aktualisiert am
Kurz gesagt: Wer in den USA wohnt, bekommt die deutsche Rente dorthin überwiesen. Das Sozialversicherungsabkommen gilt seit dem 01.12.1979 und rechnet Beitragszeiten beider Länder zusammen. Es betrifft nur die Rentenversicherung, Staatsangehörigkeit und Wohnort spielen keine Rolle.
Bekommen Sie Ihre deutsche Rente in den USA?
Ja, wer in den USA wohnt, bekommt die deutsche Rente dorthin überwiesen (Deutsche Rentenversicherung, Seite ohne Datum, Fußzeile 2026). In der Liste der Sozialversicherungsabkommen, die die Deutsche Rentenversicherung (DRV) führt, stehen 21 Staaten, darunter die USA.
Was regelt das Sozialversicherungsabkommen mit den USA?
Das Abkommen betrifft nur die Rentenversicherung. Es gilt für alle, die in Deutschland oder in den USA Beiträge gezahlt haben, und für ihre Hinterbliebenen. Die DRV schreibt dazu: „Die Staatsangehörigkeit und der Wohnort spielen keine Rolle.“ In Kraft ist es seit dem 01.12.1979 (Deutsche Botschaft Washington, Seite ohne Datum).
Beitragszeiten beider Länder werden für den Rentenanspruch und für Rehabilitationsleistungen zusammengerechnet.
| Frage | Antwort laut Quelle |
|---|---|
| Wer ist betroffen? | alle mit Beiträgen in Deutschland oder den USA, und Hinterbliebene |
| Spielt die Staatsangehörigkeit eine Rolle? | nein |
| Spielt der Wohnort eine Rolle? | nein |
| Welche Zeiten zählen? | Beitragszeiten beider Länder, zusammengerechnet |
| Seit wann gilt das Abkommen? | 01.12.1979 |
Was gilt bei einer Entsendung in die USA?
Schickt Sie ein deutscher Arbeitgeber in die USA, bleiben Sie bis zu 60 Monate in Deutschland versichert. Die DRV nennt das Entsendung und sagt, sie sei auf 60 Monate befristet. Der Arbeitgeber beantragt dafür bei der Krankenkasse die Bescheinigung D/USA 101.
Dauert der Einsatz länger oder liegt keine Entsendung vor, ist eine Ausnahmevereinbarung bei der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland (DVKA) nötig. Den Antrag stellen Sie vor Arbeitsbeginn.
Welche Bescheinigung brauchen Rentenanträge aus den USA?
Rentenanträge brauchen eine Lebens- und Staatsangehörigkeitsbescheinigung. Ausstellen können sie eine Auslandsvertretung, ein Notary Public und weitere Stellen (Deutsche Botschaft Washington, Seite ohne Datum). Welche Stelle für Ihren Fall zuständig ist und welche Unterlagen noch hinzukommen, erfragen Sie bei der DRV.
Das müssen Sie mitbringen
- Lebens- und Staatsangehörigkeitsbescheinigung für den Rentenantrag.
- Bei Entsendung: die Bescheinigung D/USA 101, die Ihr Arbeitgeber über die Krankenkasse beantragt.
- Bei Einsatz ohne Entsendung: den Antrag auf Ausnahmevereinbarung bei der DVKA, vor Arbeitsbeginn.
Weitere Nachweise nennt die DRV nicht vollständig. Fragen Sie bei der zuständigen Stelle nach der aktuellen Liste.
Wo finden Sie weitere Regeln zur Rente im Ausland?
Allgemeine Regeln für Auslandsrentner stehen im Artikel Rente im Ausland. Wie die USA Einkommen besteuern, erklärt Steuern in den USA. Den Gesamtüberblick finden Sie in Auswandern in die USA.
Häufige Fragen
Wird die deutsche Rente in den USA gekürzt?
Zu einer Kürzung enthält die Quelle keine Angabe. Sie nennt nur, dass die Rente in die USA überwiesen wird (Deutsche Rentenversicherung, Fußzeile 2026).
Seit wann gilt das Abkommen mit den USA?
Seit dem 01.12.1979 (Deutsche Botschaft Washington, Seite ohne Datum).
Werden Beitragszeiten beider Länder zusammengerechnet?
Ja. Beitragszeiten in Deutschland und den USA zählen für den Rentenanspruch und für Reha gemeinsam (Deutsche Rentenversicherung).
Wie lange gilt eine Entsendung?
Bis zu 60 Monate. Danach braucht es eine Ausnahmevereinbarung bei der DVKA, die Sie vor Arbeitsbeginn beantragen.
Wer stellt die Lebensbescheinigung aus?
Eine Auslandsvertretung, ein Notary Public oder weitere Stellen (Deutsche Botschaft Washington, Seite ohne Datum).
Quellen
- Deutsche Rentenversicherung: Rente und Ausland, USA, 2026 (Stand: Seite ohne Datum, Fußzeile 2026)
- Deutsche Botschaft Washington: Rentenanträge, 2026 (Stand: Seite ohne Datum)
- Deutsche Rentenversicherung: Sozialversicherungsabkommen, 2026 (Stand: Seite ohne Datum, Fußzeile 2026)
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich: Prüfen Sie vor Ihrem Schritt die verlinkten amtlichen Seiten.
Autor: Vathanakone Prakosay · Aktualisiert am 25. Oktober 2026
